• Inicio
  • Eventos
    • Bodas
    • Comunión
    • Infantil
    • Empresas
  • Agencias/Prensa Deportiva
  • Orlas
  • Fotografía de autor
  • Área Clientes
  • Blog
  • Contacto

Blog


Enlarge Image

PATTI SMITH

Posted by Chusmi on 28 Dic 2013 / 0 Comment

2002 fue un buen año a nivel musical. Salamanca fue nombrada Capital Europea de la Cultura y durante todo el año, desfilaron un buen número de interpretes por sus diferentes instalaciones. Uno de las más notorios fue Patti Smith (Chicago,1946).La mítica interprete norteamericana, salia de un retiro y ofrecía su primer concierto en muchos años en Europa, aunque, posteriormente, nos ha visitado en más ocasiones. Acompañada por Oliver Ray nos ofreció un recital, donde mezclo música, con la lectura de diferentes fragmentos de sus poemas… Sin lugar a dudas unos de los conciertos más entrañables y mágicos a los que he asistido.
El concierto fue el 14 de Febrero de 2002 en el Palacio de Congresos de Salamanca.

DIGNO EL CORDERO SACRIFICADO PARA NOSOTROS

Al borde de un prado entre un desorden de piedras,
oscurecida por la hierba crecida y el amaranto,
hendida y dibujada la huella del horror.
Tenía un bello nombre: libertad.
Bonita chuletilla. No comerciable, suave el
balido de vida nueva.

Él amaba su boca, sus pequeños pies rodeados de pliegues.
Mientras escuchaba cómo gritaba, lo cogió por el tallo
de la garganta con sus gruesos brazos brillantes de rocío.
Y él, alma serena, de anchas espaldas
y ojos como los de Blake, lamentó quién te crió, quién te mimó
sobre prados y flores, mientras los descuartizaba.

El establo ardía como un infierno indiferente,
envolviendo a las pequeñas doncellas con sus rizados mantos.
El campo y el pellejo yacían vacíos como el corazón.
Llamó a su dios jadeando,
abandonamos las granjas que habíamos sacrificado,
cortamos el cordón, incineramos a nuestros pequeños.

Lo hicimos por amor lo hicimos por el hombre,
el espino y el cuco,
los senderos de Cumbria.
Lo hicimos por un bello nombre.
libertad, bée, bée, bée.
nada por lo que jugarse el cuello.


 

PATTI SMITH 2

PATTI SMITH 3

 

PATTI SMITH 5

PATTI SMITH 6

 

PATTI SMITH 10

PATTI SMITH 17

 

 

 

Ver el resto de las fotografías

La traducción del poema esta extraído del Blog Neorrabioso.
Por aquí se puede acceder a su página web.
Las imágenes corresponden a negativos digitalizados. Película Kodak Supra 800 ASA forzada a 6400 ASA.

Leave A Reply





  Cancel Reply




Recomendado en bodas.net  
Web desarrollada por GonzaLOrenzO en Symbiosis Consultores. Copyright © 2014
Créditos de las canciones:
Entre dos aguas - (Lp "Fuente y caudal",1973) Paco de Lucía
Nana En Re - (Lp "En Familia",2000) Vainica Doble
Pink Panther - (Lp "Nada suena igual",1994) Los Hermanos Dalton
Brothers On Wheels (B.S.O.Rumble Fish)- Stewart Copeland.

Esta web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Si continúa navegando significa que las acepta.Acepto Leer Más

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR